愛のままで
　作詞／作曲　花岡優平　唄　秋元順子

小鳥たちは　何を騒ぐの
甘い果実が　欲しいのですか
他人（だれ）かと比較（くら）べる幸せなんて　いらない
あなたの視線が愛しくあれば

ああ、この世に生まれ　巡り逢う奇跡
すべての偶然が　あなたへとつづく
そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて
愛が愛のままで終わるように

過ぎた日々を飾ることより
あなたと生きる　これからの時間（きせつ）
後から感じる　幸せよりも　今は
糸ひくような　接吻（くちづけ）しましょう

ああ、　生きてる　意味を　求めたりしない
ただ　あなたの愛につつまれながら
そう、キャンドルの灯（ひ）が　いつか消える時まで
愛が愛のままでつづくように

ああ、この世に生まれ　巡り逢う奇跡
すべての偶然が　あなたへとつづく
そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて
愛が愛のままで終わるように

Keep Our Love Forever
(Translated by Sadao Mazuka)

Whatever the little birds make noise?
Do they want sweet fruits on the tree?
I don't want more sweet happiness than anybody can be blessed
I want only your sweet look at me

Oh, it was a miracle that I had been born and met you
All of the accidents on me have related to you
Yes, all of the time I expect happy excitement
And I hope to keep our love forever

From now, I'd like to live with you,
without dressing me with the past time
It is valuable to feel happiness with you just now
Shall we embrace and kiss passionately?

Ah, I don't desire any meaning of greedy life
I want to live long time concealed by your love
Yes, I live with you until my candle of life goes out
And I hope to keep our love forever

Oh, it was a miracle that I had been born and met you
All of the accidents on me have related to you
Yes, all of the time I expect happy excitement
And I hope to keep our love forever(2010.2.15)
download

---