In Einer Kleinen Konditorei
Musik: Fred Raymond
Text: Ernst Neubach

小さな喫茶店
作詩 青木 爽

cafe1 それは去年のことだった
星のきれいな宵だった
二人で歩いた思い出のこみちだよ
なつかしい あの
過ぎた日の事が浮かぶよ
このみちを歩くとき
なにかしら悩ましくなる
春先の宵だったが

小さな喫茶店に
はいったときも二人は
お茶とお菓子を前にして
ひとこともっしゃべらぬ
そばでラジオが甘い歌を
やさしく歌ってたが
二人はただ だまって
むき会っていたっけね

(間奏)

小さな喫茶店に
はいったときも二人は
お茶とお菓子を前にして
ひとこともっしゃべらぬ
そばでラジオが甘い歌を
やさしく歌ってたが
二人はただ だまって
むき会っていたっけね

In a Small Confectionery
(By Sadao Mazuka)

cafe2 On that pavement, we were walking along
On that evening, the stars were shining
I remember that you and me were walking along on the street
Hand in hand, looking along to the shops of the street
All of my memories with you are nostalgic and make me sentimental
‘Twas an evening in early spring

In a small confectionery
There we sat with cakes and tea
You didn't speak any word
I understood that you are so innocent
We heard sweet love song from the radio in the shop
Still we spoke few words but only smiled each other

(Interlude)

In a small confectionery
There we sat with cakes and tea
You didn't speak any word
I understood that you are so innocent
We heard sweet love song from the radio in the shop
Still we spoke few words but only smiled each other(2009.5.7)

download

popular songs