海行かば
作詞：大伴家持 作曲：信時　潔

海ゆかば
水漬(みづ)く屍(かばね)
山行(やまゆ)かば
草生(くさむ)す屍
大君(おおきみ)の
辺(へ)にこそ死なめ
かへりみはせじ

（繰り返し）

海は母
　作詞：馬塚　貞男

海は母
命の始(はじ)め
山は父
海へ繋(つな)がる
流れ下(くだ)る
清らな水は
命(いのち)育(はぐく)む

　（繰り返し）

Ocean is the Mother
(By Sadao Mazuka)

Ocean is the mother
That is the origin of life
Mountain is the father
That is linked to the ocean
The down stream of rivers
Supply pure water
And foster all of lives

(Refrain)

---