浜千鳥
作詞：鹿島鳴秋　作曲：弘田龍太郎

青い月夜の　浜辺には
親を探して　泣く鳥が
波の国から　生まれでる
濡れたつばさの　銀の色

夜鳴く鳥の　悲しさは
親を尋ねて　海こえて
月夜の国へ　消えてゆく
銀のつばさの　浜千鳥

A plover
(By Sadao Mazuka)

Oh, where are you living my dearest mother?
I stroll around the shore like a plover at night
Will you fly back to me like a migratory bird?
Fly across the wide ocean with the wings of you

Are you forced to live there in the North Country?
I’m weeping like a plover under the blue moon
Will you fly back to me like a migratory bird?
Fly across the hard border of any country(2010.11.26)

---