浜松祭り
　作詞者：馬塚　貞男 作曲者：不詳　編曲者：馬塚　貞男

hamamatu 浜松祭りだ、凧揚げ祭りだ、五月(さつき)の空に
町中の若い衆の　掛け声響く
ヤレ引けよ「ソレ」、ソレ引けよ「ソレ」
ヤレ引け、ソレ引け、喧嘩(けんか)の凧だ
引いたら戻って　糸を絡ませろ

浜松祭りだ、御殿の屋台だ、五月の宵に
町中の若い衆の　掛け声弾む
三味(しゃみ)鳴らせ「ソレ」、太鼓叩け「ソレ」
綱引け、綱引け、自慢の屋台だ
兄ちゃんも、姉ちゃんも、揃いの法被(はっぴ)着て

浜松祭りだ、激練り開始だ、五月の夜に
町中の若い衆の　掛け声勇む
喇叭（ラッパ）鳴らせ「ソレ」、太鼓叩け「ソレ」
ワッチョイ、ヤッチョイ、渦を巻いて
初子（はつご）の祝いだ　元気に育てよ

Hamamatsu Festival
(By Sadao Mazuka)

hamamatu Hamamatsu festival, kite-fly festival
Under the sky in May
Resounding yells all of young guys in the city
Pull the kite-line [Yah!], pull the kite-line [Yah!]
Pull again, pull again for our victory
And then return backward to catch the opponent-line

Hamamatsu festival, palace-like float
On the evening in May
Rebounding shouts all of young guys in the city
Play samisens [Yah!], beat drams [Yah!]
Pull the rope, pull the rope for our gorgeous Yatai
Young boys and young girls are all wearing happi-coat

Hamamatsu festival, Gekineri-marching
On the night in May
Marching violently all of young guys in the city
Blow bugles [Yah!], beat drams [Yah!]
Washoi! Yachoi! Making a crowd-swirl
Celebrate your first baby that’s growing vigorously(2010.7.4)

浜松まつり会館

popular songs