
いい湯だな
作詞:永 六輔 作曲:いずみたく
※ババンババンバンバン アビバビバビバ
ババンババンバンバン アビバビバビバ
ババンババンバンバン アビバノンノン
ババンババンバンバン ハーアビバノンノン
いい湯だな いい湯だな
湯気が天井からポタリと背中に
つめてエな つめてエな
ここは北国 登別の湯
※(くりかえし)
いい湯だな いい湯だな
誰が唄うか八木節か
いいもんだ いいもんだ
ここは上州 草津の湯
(間奏)
※(くりかえし)
いい湯だな いい湯だな
湯気にかすんだ白い人影
あの娘かな あの娘かな
ここは紀州の 白浜の湯
※(くりかえし)
いい湯だな いい湯だな
日本人なら 浪花節でも
うなろかな うなろかな
ここは南国 別府の湯
アビバノンノン アビバノンノン
アビバノンノン ハーアビバノンノン
What a Nice Spa!
(Translated by Sadao Mazuka)
Ba-bang, ba-bang, bang, bang
Ah, viva, viva, viva
Ba-bang, ba-bang, bang, bang
Ah, viva, viva, viva
Ba-bang, ba-bang, bang, bang
Ah, viva, non, non
Ba-bang, ba-bang, bang, bang
Hah, viva, non, non
What a nice spa! What a nice spa!
Fall down drops to my shoulders
Oh, it's so cold, oh it's so cold
Here we're in Hokkaido, Noboribetsu
(Refrain, Ba-bang ・・・・)
What a nice spa! What a nice spa!
Someone singing an old folk song
Oh, it's so good, oh it's so good
Here we're in Kanto, Kusatsu-Spa
(Interlude)
(Refrain, Ba-bang ・・・・)
What a nice spa! What a nice spa!
We can see “Misty Maiden” over there
Oh, is that she? Oh, is that she?
Here we're in Kansai, Shirahama-Spa
(Refrain, Ba-bang ・・・・)
What a nice spa! What a nice spa!
Now we feel relaxed and are comforted
Shall we sing a song? Shall we sing a song?
Here we're in Kyushu, Beppu-Spa
Ah, viva, non, non, ah viva, non, non
Ah, viva, non, non, hah viva, non, non