
誰よりも君を愛す
川内康範 作詞 吉田 正 作曲
誰にも言われず たがいに誓った
かりそめの恋なら 忘れもしようが
あゝ夢ではない ただひとすじ
誰よりも 誰よりも 君を愛す
愛した時から 苦しみがはじまる
愛された時から 別れが待っている
あゝそれでもなお 生命かけて
誰よりも 誰よりも 君を愛す
あなたがなければ 生きてはゆけない
あなたがあるから 明日も生きられる
あゝいく歳月 変わることなく
誰よりも 誰よりも 君を愛す
Much More Than Anyone Else, I Love You
(Translated by Sadao Mazuka)
You and me have sworn our eternal love to God
This is a true love, not a transient love
Whole of my own life, single-minded love
Much more than anyone else, I love you
The hardships may come after we loved each other
The parting may come in the future though we surely love
Ah, still as the matter of my whole life
Much more than anyone else I love you
Non- existence of you, I can't live any more
Existence of you, I can live along tomorrow
I will never change my mind forever
Much more than anyone else I love you(2009.4.20)