雨の御堂筋
作詞：林　春生　作曲：ザ・ベンチャーズ

midosuzi 小ぬか雨降る　御堂筋
こころ変わりな　夜の雨
あなた・・・　あなたは何処よ
あなたをたずねて　南へ歩く


本町あたりに　あなたはいると
風の知らせを　背中で聞いて
こんな・・・　女がひとり
探していたことを　誰かつたえて

ああ　降る雨に　泣きながら
みをよせて　傘もささず
濡れて・・・　夜の

いちょう並木は　枯葉をおとし
雨の舗道は　淋しく光る
あなた・・・　あなたのかげを
あなたを偲んで　南へ歩く

ああ　降る雨に　泣きながら
みをよせて　傘もささず
濡れて・・・　夜の

梅田新道　心斎橋と
雨の舗道は　淋しく光る
あなた・・・　あなたのかげを
あなたを偲んで　南へ歩く


Stranger in Midosuji
(Translated by Sadao Mazuka)

midosuzi Drizzling rain on the avenue of Midosuji
Capricious night rain like a willful guy
Where are you? Where are you now?
I'm walking to seek him to the south of Osaka

A little bird told from behind of me
"I'm sure he is around Honmachi"
So please, please tell him
That I'm looking for him so anxiously
Ah, I'm weeping and getting wet in the rain
With no umbrella, nor raincoat, freezing

The rows of ginkgo trees are shedding
The pavement is glittering with wet fallen leaves
Oh dear, oh my sweetheart!
Now I'm looking for you so anxiously
Ah, I'm weeping and getting wet in the rain
With no umbrella, nor raincoat, freezing

Around Shinsaibashi or Umeda street
The pavement is glittering with wet fallen leaves
Oh dear, oh my sweetheart!
Now I'm looking for you so anxiously(2010.1.18)

popular songs