水色の恋
作詞；田上えり 作曲；田上みどり

さよならの言葉さえ　言えなかったの
白雪姫みたいな　心しかない私
遠く去って行く人に　涙だけが
ひとしずく　ひとしずく　飛んで行くの

あの人にさよなら　言わなかったの
さよならは　お別れのことばだから
あなたの姿　あなたの声は
いつまでも　私の想い出に

ひとりだけ歩いてった　あの人は
白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
水色にのこされた　影を追って
なぜかしら　夢のなか　飛んでいるの

あの人にさよなら　言わなかったの
さよならは　お別れのことばだから
あなたの姿　あなたの声は
いつまでも　私の想い出に

あなたの姿　あなたの声は
いつまでも　私の想い出に

Love like a Snow White
(Translated by Sadao Mazuka)

Why he left here, why he'd gone away, why he left me alone?
Couldn't tell him, couldn't I say even a word of farewell
I was so naive and waited for him like a Snow White
Welled up, and flew away my tears into the air

Couldn't tell you, couldn't I say even a word of farewell
‘Cause the word “Sayonara” was a sorrowful word for the parting
With your nice words and your cool shape
I'll sure remember in my mind forever

Would he sense, would he feel my immature love?
So much passionate but faltering like a Snow White
I was dreaming even in the daytime, chasing him that walked away alone
With my wings I followed him so freely like a bird

Couldn't tell you, Couldn't I say, even a word of farewell
‘Cause the word “Sayonara” was a sorrowful word for the parting
With your nice words and your cool shape
I'll sure remember in my mind forever

With your nice words and your cool shape
I'll sure remember in my mind forever
download

---