涙そうそう
作曲:BEGIN 作詞:森山良子

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は
涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみも喜びも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたらきっといつか
会えると信じ
生きてゆく

晴れ渡る日も雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて恋しくて
君への想い
涙そうそう
会いたくて会いたくて
君への想い涙そうそう

See You Soon
(Translated by Sadao Mazuka)

I say, “Thank you very much” to the picture of my best friend
You were always smiling at me and your spirits were cheering me up
On fine days, even on rainy days you encouraged me
The day has already gone by but I remember all your words
I have tears when I say “See you soon”

I pray to the evening star, as my ritual after work
To continue my happiness forever and that you are always shining up there
You might be the bright star up above and looking down on me
The day has already gone by but I remember all your words
So I say to you now “See you soon”

(Interlude)

On fine days, even on rainy days you encouraged me
The day has already gone by but I remember all your words
So I say to you now “See you soon”
Where are you now? Where are you now?
I have tears when I say “See you soon”(2008.10.12)


popular songs