せんせい
作詞：阿久 悠 作曲：遠藤 実
淡い初恋 消えた日は
雨がしとしと 降っていた
傘にかくれて 桟橋で
ひとり見つめて 泣いていた
おさない 私が 胸こがし
慕いつづけた ひとの名は
せんせい せんせい それは先生
声を限りに 叫んでも
遠くはなれる 連絡船
白い燈台 絵のように
あめにうたれて 浮かんでた
誰にも言えない 悲しみに
胸をいためた ひとの名は
せんせい せんせい それは先生
恋する心の しあわせを
そっと教えた ひとの名は
せんせい せんせい それは先生
Bring Back my Love of Sixteen
(By Sadao Mazuka)
When he was going away on that day
I've just realized that he was my first love
Because my heart was so grieved
I wept at the corner of the landing pier
He was my high-school teacher
That I've been longing for
I'd like to bring back my youth
And tell him my true feelings
Bring back, bring back, bring back my love of sixteen!
Because tears choked me
I couldn't say anything, even a “Goodbye”
The ferryboat was going far away
And I could see him on board waving hands
He has treated me so kindly
I've learned much from him
I'd like to bring back my youth
And tell him my gratitude
Bring back, bring back, bring back my love of sixteen!
(Interlude)
He was my high-school teacher
That I've been longing for
I'd like to bring back my youth
And tell him my true feelings
Bring back, bring back, bring back my love of sixteen!(2011.9.18)
画像：フリー素材の来夢来人
download
