時の流れに身をまかせ
荒木とよひさ作詞 三木たかし作曲

もしも　あなたと逢えずにいたら
わたしは何を　してたでしょうか
平凡だけど　誰かを愛し
普通の暮らし　してたでしょうか
時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
だから　お願い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　愛せない

もしも　あなたに嫌われたなら
明日(あした)という日　失(なく)してしまうわ
約束なんか　いらないけれど
想い出だけじゃ　生きてゆけない
時の流れに　身をまかせ
あなたの胸に　より添い
綺麗になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だから　お願い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　見えないの

時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
だから　お願い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　愛せない

I Only Care About You
(By Dale Victorinene; Added some words by Sadao Mazuka )

If I hadn't met you
Where would I be right now?
How would the days go by?
Would life be worth treasuring?
If I'd met someone else,
lived a simple life,
I wonder if there would also be　Where would I be right now?
How would the days go by?
Would life be worth treasuring?
If I'd met someone else,
lived a simple life,
I wonder if there would also be　
love and tenderness.Let the time flow away like a river
I only care about you now
It's hard to find a real friend in life.
It doesn't matter-even if I lose my energy.
So, I beg you,
Don't let me be kept away from you.
I can't live only on my memories.

With someone else,
I wouldn't feel the love and tenderness.
If the day was to come
When you said you had to leave,
I would lose myself-
Run into a deep lonely sea.
I don't need any promises-
Let's just be together every day.
Let the time flow away like a river
I only care about you now
It's hard to find a real friend in life.
It doesn't matter-even if I lose my energy.
So, I beg you,
Don't let me be kept away from you.
I can't live only on my memories.

Let the time flow away like a river
I only care about you now
It's hard to find a real friend in life.
It doesn't matter-even if I lose my energy.
So, I beg you,
Don't let me be kept away from you.
I can't live only on my memories.(2010.1.20)
download

---