戦争を知らない子供たち
作詞：北山修 作曲：杉田二郎

戦争が終わって 僕らは生まれた
戦争を知らずに 僕らは育った
おとなになって 歩きはじめる
平和の歌を くちずさみながら
僕らの名前を 覚えてほしい
戦争を知らない 子供たちさ

若すぎるからと 許されないなら
髪の毛が長いと 許されないなら
今の私に 残っているのは
涙をこらえて 歌うことだけさ
僕らの名前を 覚えてほしい
戦争を知らない 子供たちさ

青空が好きで 花びらが好きで
いつでも笑顔の すてきな人なら
誰でも一緒に 歩いてゆこうよ
きれいな夕陽の かがやく小道を
僕らの名前を 覚えてほしい
戦争を知らない 子供たちさ
戦争を知らない 子供たちさ

Guys that Don't Know about the Wars
(Translated by Sadao Mazuka)

We were born after the war in this country
We were brought up here without any anxiety
We began to walk ourselves as nice adults
Singing the songs of peace without any suspicion
So please tell us about the reason of the ridiculous wars
We are the guys that don't know about such wars

We will be told that we are too young
We will be told that we have too long hair
But we can only sing the songs of peace
We can sing the songs of peace with many tears
So please tell us about the reason of the ridiculous wars
We are the guys that don't know about such wars

We love peacefully blue sky and beautiful flowers
We love a blooming smile on many people
We can walk together with such people
With them, we walk together on the shining pavement
So please memorize our names if you would like to
We are the guys that don't know about such wars
We are the guys that don't know about such wars(2010.8.15)
download

---