山男の歌
　　　作詞　神保信雄　　　作曲　不詳

娘さんよく聞けよ　山男にゃ惚れるなよ
山で吹かれりゃよ　若後家さんだよ
山で吹かれりゃよ　若後家さんだよ

娘さんよく聞けよ　山男の好物はよ
山の便りとよ　飯盒の飯だよ
山の便りとよ　飯盒の飯だよ

山男よく聞けよ　娘さんにゃ惚れるなよ
娘心はよ　山の天気よ
娘心はよ　山の天気よ

山男同志の　心意気はよ
山できたえてよ　共に学ぶよ
山できたえてよ　共に学ぶよ

娘さんよく聞けよ　山男に惚れたらよ

息子たちだけはよ　山にやるなよ

息子たちだけはよ　山にやるなよ

Song of Mountaineers (Translated by Sadao Mazuka)

Young girls, listen to me
Never fall in love with any mountaineer
You will be a widow if he had an accident
You will be a widow if he had an accident

Young girls, listen to me
The favorite things of mountaineers are
The news of mountain and the rice-balls
The news of mountain and the rice-balls

Mountaineers,listen to me
Never fall in love with any young girl
The mind will be changeable like as mountain weather
The mind will be changeable like as mountain weather

Dear my love, listen to me
The spirits of mountaineers are
To do co-support and the hard trainings
To do co-support and the hard trainings

Young girls, listen to me
If you fell in love with a mountaineer
Never let your children go to any mountain
Never let your children go to any mountain(2009.9.20)
download

---