雪山賛歌
【作詞】西堀 栄三郎 [(社)京都大学学士山岳会] 【作曲】アメリカ民謡 (Clementine)

snow mountain 雪よ岩よ われ等が宿り
俺たちゃ 街には 住めないからに
俺たちゃ 街には 住めないからに

シール外して パイプの煙
輝く尾根に 春風そよぐ
輝く尾根に 春風そよぐ

煙い小屋でも 黄金の御殿
早く行こうよ 谷間の小屋へ
早く行こうよ 谷間の小屋へ

テントの中でも 月見はできる
雨が降ったら 濡れればいいさ
雨が降ったら 濡れればいいさ

吹雪の日には 本当に辛い
ピッケル握る 手が凍えるよ
ピッケル握る 手が凍えるよ

荒れて狂うは 吹雪か雪崩れ
俺たちゃ そんなもの 恐れはせぬぞ
俺たちゃ そんなもの 恐れはせぬぞ

雪の間に間に キラキラ光る
明日は登ろうよ あの頂に
明日は登ろうよ あの頂に

朝日に輝く 新雪踏んで
今日も行こうよ あの山越えて
今日も行こうよ あの山越えて

山よさよなら ご機嫌宜しゅう
また来る時にも 笑っておくれ
また来る時にも 笑っておくれ

Paean of Snow Mountains
(By Sadao Mazuka)

snow mountain Snow roofs, rock walls, all is our residence
We love such the shabby home, in the steep mountains
We love such the shabby home, in the steep mountains

Taking off the sealskins from my favorite skis
We can enjoy looking at the ridges, while smoking with a swanky pipe
We can enjoy looking at the ridges, while smoking with a swanky pipe

Shall we hurry to the cottage in that valley
That's like a golden palace for us; though it's old and smoky
That's like a golden palace for us; though it's old and smoky

We can stay overnight to rest in a ragged tent
And we can enjoy looking at the moon, through the some breaks
And we can enjoy looking at the moon, through the some breaks

So painful in the snowstorm in winter season
My ice ax is going to freeze my hands, wearing thick fur gloves
My ice ax is going to freeze my hands, wearing thick fur gloves

We face crazy blizzard or suddenly avalanche
Never afraid of such the hazard with a perfect outfits and our harmony
Never afraid of such the hazard with a perfect outfits and our harmony

Shall we climb up onto the peak reflecting the sunshine
I will take a picture of the nice scenery, and send it to my love
I will take a picture of the nice scenery, and send it to my love

Shall we go over the virgin snow wearing a pair of goggles
The snow grouse will welcome us with its loud growling
The snow grouse will welcome us with its loud growling

So long dear mountains, we are going to see you again
Next time give us a welcome address with your nice smiles
Next time give us a welcome address with your nice smiles(2011.11.25)


popular songs