あめふり
北原白秋　作詞
　　中山晋平　作曲

1.雨　雨　ふれふれ　母さんが
蛇の目で　おむかい　うれしいな
びっち　ぴっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

2.かけましょ　かばんを　母さんの
後から　いこいこ　鐘が鳴る
びっち　ぴっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

3.あら　あら　あの子は　ずぶ濡れだ
柳の根かたで　泣いている
びっち　ぴっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

4.母さん　ぼくのを　かしましょか
君　君　この傘　さしたまえ
びっち　ぴっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

5.ぼくなら　いいんだ　母さんの
大きな　蛇の目に　はいってく
びっち　ぴっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

Rainy Day
(Translated by Sadao Mazuka)

Rainy day, rainy day, I like it
My mother will come here with my umbrella.
Splash splash, I like walking with my mother

Bag on my shoulder, I follow my mother
A bell is ringing somewhere
Splash splash, I like walking with my mother

Oh oh, that girl is dripping wet
She is crying under the willow.
Splash splash, I like walking with my mother

Mother, mother, I’ll lend my umbrella
“Hi girl, use this umbrella.”
Splash splash, I like walking with my mother

I am all right, don’t worry
Mother will take me in her big one
Splash splash, I like walking with my mother

---