こいのぼり
近藤宮子作詞・作曲者不詳
音楽之友社の教科書「しょうがくせいのおんがく」(昭和57年発行)

やねよりたかい　こいのぼり
おおきいまごいは　おとうさん
ちいさいひごいは　こどもたち
おもしろそうに　およいでる

やねよりたかい　こいのぼり
おおきいひごいは　おかあさん
ちいさいまごいは　こどもたち
おもしろそうに　およいでる

Carp Streamers
(Translated by Sadao Mazuka)

Up above the roofs, the carp streamers
The black big one is my father's
And the small ones are children's
With joy swimming in the sky high

Up above the roofs, the carp streamers
The red big one is my mother's
And the small ones are children’s
With joy swimming in the sky high(2008.10.1)

---