ねこふんじゃった
阪田寛夫：作詞　作曲者不詳　吉川和夫：編曲

cat ねこふんじゃった　ねこふんじゃった
ねこふんづけちゃったら　ひっかいた
ねこひっかいた　ねこひっかいた
ねこびっくりして　ひっかいた
悪いねこめ　つめを切れ
屋根をおりて　ひげをそれ
ねこニャーゴ　ニャーゴ　ねこかぶり
ねこなで声で　あまえてる
ねこごめんなさい　ねこごめんなさい
ねこおどかしちゃって　ごめんなさい

ねこよっといで　ねこよっといで
ねこかつぶしやるから　よっといで

ねこふんじゃった　ねこふんじゃった
ねこふんづけちゃったら　とんでった
ねことんじゃった　ねことんじゃった
ねこお空へ　とんじゃった
青い空に　かささして
ふわり　ふわり　雲の上
ごろニャーゴ　ニャーゴ　ないている
ごろニャーゴ　みんな　遠めがね
ねことんじゃった　ねことんじゃった
ねこすっとんじゃって　もう見えない
ねこグッバイバイ　ねこグッバイバイ
ねこあしたの朝　おりといで

Mammy Fell Down
(By Sadao Mazuka)

mammy Mammy fell down, mammy fell down
Mammy fell down the stairs
Mammy screamed, mammy screamed in her loudest voice
Daddy surprised, daddy surprised
Daddy surprised, and took care of her
Daddy said, daddy said in his gentle voice
"Oh dear, dear are you all right now?”
"Oh dear, dear are you injured on your legs?”
Mammy said to him, mammy said to him,
"Oh, I feel a little pain on the leg!”
Daddy took care of her, daddy bandaged up her leg gently

Daddy fell down, daddy fell down
Daddy fell down the ladder
Daddy screamed, daddy screamed in his loudest voice
Mammy surprised, mammy surprised
Mammy surprised, and took care of him
Mammy said, mammy said in her gentle voice
"Oh dear, dear are you all right now?”
"Oh dear, dear are you injured on your back?”
Daddy said to her, daddy said to her,
"Oh, it’s not so serious!”
Mammy took care of him, mammy stroked his back gently

ママおっこった
　　　（馬塚　貞男：作詞）

ママおっこった　ママおっこった
ママ　かいだんから　おっこった
ママ　さけんだ　ママさけんだ
かなきりごえで　さけんだ
パパびっくり　パパびっくり
パパびっくりして　かけつけた
パパやさしく　パパやさしく
やさしく　こえかけた
おや、おや　ママだいじょうぶ？
おや、おや　ママけがはないか？
ママこたえた　ママこたえた
ちょっと　けがしたみたいね
パパやさしく　パパやさしく
ママのあしをしっぷした

パパおっこった　パパおっこった
パパ　はしごから　おっこった
パパ　さけんだ　パパ　さけんだ
かなきりごえで　さけんだ
ママびっくり　ママびっくり
ママびっくりして　かけつけた
ママやさしく　ママやさしく
やさしく　こえかけた
あら、あら　パパだいじょうぶ？
あら、あら　パパけがしたの？
パパこたえた　パパこたえた
いやー　たいしたことないんだ
ママやさしく　ママやさしく
パパのせなかをなでた
warabeuta