春がきた

高野辰之 作詞/岡野貞一 作曲/Henry. V.Drennan 英訳詞

spring 春が来た 春が来た

どこに来た

山に来た 里に来た

野にも来た

花が咲く 花が咲く

どこに咲く

山に咲く 里に咲く

野にも咲く

鳥がなく 鳥がなく

どこでなく

山でなく 里でなく

野でもなく

WHERE IS THE SPRINGTIME? (By Henry. V.Drennan)

Where is the springtime? Where is the springtime?

Can you tell me this?

It's in the hillside; it's in the village

It is everywhere

Where are the flowers? Where are the flowers?

Can you tell me this?

Bloom in the hillside; bloom in the village

They bloom everywhere

Where do the birds sing? Where do the birds sing?

Can you tell me this?

Sing in the hillside; sing in the village

They sing everywhere


warabeuta