めえ めえめえ めえ
森の児山羊 森の児山羊
児山羊走れば 株こにあたる
あたりゃ頭が あ痛い
そこで児山羊は めえと鳴く
薮こあたれば 腹こがちくり
とっこあたれば くびこがおれる
折れりゃ児山羊は めえと鳴く
Bleating, bleating
The kid is bleating, the kid is bleating
The kid runs and stumbles over a stone
The kid has an injury on his small leg
Then the kid bleats “baa” in the forest
Bleating, bleating
The kid is bleating, the kid is bleating
The kid runs and stumbles over a stump
The kid has an injury on his lovely head
Then the kid bleats “baa” in the forest
The kid runs into bushes and scrubs on his belly
The kid has an injury on his soft belly
Then the kid bleats “baa” in the forest(2011.8.16)
