めだかの学校
作詞：茶木　滋
作曲：中田喜直

めだかのがっこうは　かわのなか
そっとのぞいて　みてごらん

A School of Killifish
(Translated by Sadao Mazuka)

A school of killifish is in the little stream.
Watch the stream quietly,
Watch the stream quietly.
All of the killifish are playing happily.

The killifish, the tiny little fish of the killifish's school,
Who is the teacher and who are the students?
Who is the teacher and who are the students?
They are dancing up and down.

A school of killifish looks merry and happy,
Going along the stream as a swimming race,
Going along the stream as a swimming race,
Going together in the little stream.

---