美しき天然
武島 羽衣 作詩／田中 穂積 作曲
空にさえずる鳥の声
峰より落つる滝の音
THE BEAUTIFUL NATURE (Translated by Sadao Mazuka)
The beautiful songs of the birds singing in the sky
Sounds of the fall run down from the precipice
Never ending sounds of waves at the shore
The thunder drums roll dowm from the stormy clouds
Everybody listen to these interesting sounds!
Everybody listen to this interesting music!
The melody plays freely like an orchestra
Only God can play so graciously
Cherry blossoms reflecting on the river in the spring
Pine trees of the shore under the moon in the summer
Red and yellow leaves of the trees in the autumn
White bright snow on the mountains in the winter
Everybody look at these beautiful sights!
Everybody look at these beautiful paintings!
Nobody can draw such beautiful nature
Only God can draw so graciously
