ゆき (文部省唱歌)

雪やこんこ　霰やこんこ

降っては　降っては

ずんずん　つもる

山も野原も　綿帽子かぶり

枯木残らず　花が咲く

雪やこんこ　霰やこんこ

降っても　降っても

まだ降り　やまぬ

犬は喜び　庭駆けまわり

猫はこたつで　まるくなる

THE FIRST SNOW (Translated By Sadao Mazuka)

Falling, falling the first snow is like white sugar

Falling on, falling on my roof and garden

Mountains and fields are turning white

Every withered tree is wearing white coat

Falling, falling the first snow is like white sugar

Falling on, falling on my head and shoulders

My dog runs in the garden, making its footprints

My cat is crouching near the fireplace

---